-
1 être désavantagé
гл. -
2 désavantagé
adj ( fém - désavantagée)обойдённый; поставленный в невыгодное положениеêtre désavantagé — быть в невыгодном положении -
3 avoir le désavantage
1) остаться в накладе; потерпеть убыток2) (тж. être en désavantage de qch) быть в неблагоприятном положении, уступать в чем-либо соперникуDictionnaire français-russe des idiomes > avoir le désavantage
-
4 prendre
1. vprendre des airs de... — см. faire la princesse
prendre un bide — см. faire un bide
prendre des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
prendre intérêt à... — см. prendre intérêt à
prendre marre de... — см. avoir marre de...
prendre au nez — см. monter au nez
vendre la peau de l'ours, avant qu'on l'ait pris — см. vendre la peau de l'ours, avant de l'avoir tué
prendre un pli — см. avoir un pli
prendre un pot — см. boire un pot
prendre le pouls à... — см. tâter le pouls à...
prendre soin de... — см. avoir soin de...
être pris de taf — см. avoir le taf
prendre la vie — см. ôter la vie
- ça prend2. m -
5 avoir
vl'avoir manqué belle — см. le beau
l'avoir belle — см. le beau
avoir la casquette — см. ras le bol
avoir des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
en avoir jusqu'ici, jusque-là — см. en avoir jusque-là
avoir oublié d'avoir... — см. avoir oublié d'avoir
avoir oublié d'être... — см. avoir oublié d'être
avoir ouï-dire — см. avoir ouï dire
- l'avoir- en avoir- y a pas -
6 voir
vne voir la couleur de... — см. ne voir jamais la couleur de...
voir malice à... — см. ne pas entendre malice
quand à Noël on voit à Noël les moucherons, à Pâques les glaçons — см. quand Noël a son pignon, Pâques a son tison
voir venir — см. laisser venir
- en voir- voir net -
7 tourner
I арго II vtourner le cul — см. montrer le cul
-
8 désavantager
vt.1. ( frustrer) лиша́ть/лиши́ть преиму́щества; обделя́ть/обдели́ть ◄-'иг, pp. -ë-►;par testament, son père l'a désavantageré — оте́ц обдели́л его́ в завеща́нии
2. (mettre en désavantage) быть* невы́годным, неблагоприя́тным (для + G), не благоприя́тствовать ipf. (+ D);le vent le désavantagereait — ве́тер был неблагоприя́тным для него́; sa surdité le désavantagere ∑ — он страда́ет от глухоты́; la position désavantagereait nos troupes — ме́стность была́ неблагоприя́тна для на́ших войскêtre désavantageré — быть в невы́годном положе́нии;
См. также в других словарях:
être handicapé — ● être handicapé verbe passif Être désavantagé : Il voit mal, il est très handicapé pour conduire. Être atteint d un handicap physique ou mental : Centre pour les enfants handicapés. (Est déclarée travailleur handicapé toute personne dont les… … Encyclopédie Universelle
désavantage — [ dezavɑ̃taʒ ] n. m. • 1290; de dés et avantage 1 ♦ Élément négatif dans un ensemble. Cette situation présente quelques désavantages. ⇒ désagrément, inconvénient. 2 ♦ Condition d infériorité. ⇒ handicap. Le désavantage d une position. ♢ Spécialt… … Encyclopédie Universelle
Être à son désavantage — ● Être à son désavantage se montrer sous un jour défavorable … Encyclopédie Universelle
désavantager — [ dezavɑ̃taʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1507; de désavantage ♦ Faire subir un désavantage à (qqn), mettre en désavantage. ⇒ handicaper, pénaliser. Cette question désavantage le candidat. Désavantager un héritier au profit d un autre. ⇒… … Encyclopédie Universelle
perdant — perdant, ante [ pɛrdɑ̃, ɑ̃t ] n. et adj. • 1288; de perdre I ♦ 1 ♦ Personne qui perd au jeu, dans une affaire, une compétition. ⇒ battu, vaincu. Match nul, où il n y a ni perdant ni gagnant. Un gage pour le perdant. Être bon, mauvais perdant :… … Encyclopédie Universelle
La finta semplice — La finta semplice, K. 51 (46a) (La Fausse Ingénue) est un opéra bouffe en trois actes composé en 1769 par Wolfgang Amadeus Mozart, sur un livret en italien de Marto Coltellini adapté de Carlo Goldoni). La création eut lieu au Palais de l… … Wikipédia en Français
Partir perdant — ● Partir perdant être, dès le début, sans espoir de réussir, être désavantagé dès le départ … Encyclopédie Universelle
perdante — ● perdant, perdante adjectif et nom Qui perd au jeu, dans une compétition, une opération : Les perdants ont eu un prix de consolation. ● perdant, perdante (expressions) adjectif et nom Bon, beau (mauvais) perdant, personne qui sait perdre avec… … Encyclopédie Universelle
inconvénient — [ ɛ̃kɔ̃venjɑ̃ ] n. m. • 1220 adj. « qui ne convient pas »; lat. inconveniens 1 ♦ Vx Accident fâcheux; désagrément, embarras. 2 ♦ Mod. Conséquence, suite fâcheuse d une action, d une situation donnée. Situation qui entraîne des inconvénients… … Encyclopédie Universelle
Avantage Comparatif — En économie, l avantage comparatif est le concept principal de la théorie traditionnelle du commerce international. Il a été approché par Robert Torrens en 1815[1], et démontré pour la première fois par l’économiste britannique David Ricardo en… … Wikipédia en Français
Avantage comparatif — En économie, l avantage comparatif est le concept principal de la théorie traditionnelle du commerce international. Il a été approché par Robert Torrens en 1815[1], et démontré pour la première fois par l’économiste britannique David Ricardo en… … Wikipédia en Français